1
00:01:48,414 --> 00:01:50,714
Једном је војник светлости имао
коначно достигао своју моћ,

2
00:01:50,748 --> 00:01:54,748
био је запањен
своју невероватну снагу и задрхтао.

3
00:01:55,914 --> 00:01:58,144
То је судбина једног
који поседује моћ"

4
00:01:58,181 --> 00:02:01,451
моћ да држи цео свет
у његовом стиску.

5
00:02:02,748 --> 00:02:06,578
Међутим, ратник је био
несвестан у овом тренутку...

6
00:02:07,548 --> 00:02:11,648
Несвесни да моћ може да прогута
него цео ако изабере погрешан пут.

7
00:02:11,914 --> 00:02:18,914
Несвесни да има потенцијал да
свима нашкоди и уништи и њега.

8
00:02:20,248 --> 00:02:25,678
И несвесни да није једини
који је поседовао ову исту моћ.

9
00:02:29,481 --> 00:02:33,751
Шуова дружина је дошла у град
нападнут од стране Грандкингдома.

10
00:02:34,414 --> 00:02:35,914
Тамо упознају Марумара,

11
00:02:35,948 --> 00:02:38,618
припадник племена Девее који
такође је сенчар.

12
00:02:40,281 --> 00:02:44,021
Неспоразум изазива
да се сукобе,

13
00:02:44,048 --> 00:02:49,678
али се овај неспоразум разрешава током
битка против војске Гранкингдома.

14
00:02:50,948 --> 00:02:56,548
Шу и остали се удружују и покушавају
да спасе заробљене градјане,

15
00:02:56,581 --> 00:02:59,281
али им планове осујећује

16
00:02:59,314 --> 00:03:05,044
два Гранкингдом Схадов Виелдерс,
Иванов и Густов.

17
00:03:10,481 --> 00:03:15,451
ГЕНЕРАЛ ЛОГИ

18
00:03:50,048 --> 00:03:51,078
Идемо!

19
00:03:51,414 --> 00:03:53,374
Ми смо браниоци правде, маро!

20
00:03:53,614 --> 00:03:55,614
Уклонићемо лоше момке, маро!

21
00:03:56,114 --> 00:03:58,174
Зашто сада нападамо?

22
00:03:58,581 --> 00:04:01,681
Мислио сам да треба
избегавајте бесмислене битке.

23
00:04:02,514 --> 00:04:03,874
Одговор је једноставан.

24
00:04:04,214 --> 00:04:06,544
То је зато што ово није
бесмислена битка.

25
00:04:07,148 --> 00:04:11,148
Вероватно је брод Гранкингдома
кренувши ка тврђави Горки.

26
00:04:12,248 --> 00:04:14,718
Чуо си две Сенке
Разговор са власницима, зар не?

27
00:04:15,448 --> 00:04:16,118
Разговор?

28
00:04:16,448 --> 00:04:18,278
Наша мисија је завршена.

29
00:04:18,914 --> 00:04:22,944
Сад шта да радимо док не
јавити се генералу Логију у два сата?

30
00:04:24,314 --> 00:04:26,974
Није паметно правити
Генерал Логи љут.

31
00:04:27,681 --> 00:04:30,681
Осим тога, можемо да победимо
ови момци било када.

32
00:04:32,681 --> 00:04:35,881
Генерал Логи...
Вођа експедицијских снага.

33
00:04:35,914 --> 00:04:38,514
Приче о његовој борбеној вештини
су легендарни.

34
00:04:38,781 --> 00:04:41,081
Тај генерал Гранкингдома, а?

35
00:04:41,314 --> 00:04:45,544
Чујем Логијев рад у бици код Играшида
био је баш као аватар.

36
00:04:46,181 --> 00:04:49,151
Преокренуо је војску Грандингдома
око себе сам

37
00:04:49,181 --> 00:04:51,451
непосредно пре него што су
пред поразом

38
00:04:51,481 --> 00:04:55,251
и уништио скоро све
главним снагама непријатеља.

39
00:04:56,581 --> 00:04:58,451
Ако ћеш циљати,
иди за главу.

40
00:04:58,881 --> 00:05:02,781
Обично бисте помислили да је наша снага
недовољно јак да сруши Горког.

41
00:05:03,314 --> 00:05:06,644
Сигуран сам да непријатељ неће размишљати
да бисмо напали.

42
00:05:08,014 --> 00:05:11,544
И они имају неизвестан фактор
на њиховој руци звани затвореници.

43
00:05:12,614 --> 00:05:13,744
Сада има смисла.

44
00:05:14,148 --> 00:05:15,918
Генерал Логи...

45
00:05:28,281 --> 00:05:30,351
Инвазија на град Калка
је потпуна.

46
00:05:30,981 --> 00:05:34,751
И управо смо завршили трансфер
од 126 затвореника овој тврђави.

47
00:05:35,248 --> 00:05:39,118
Примили смо изненадни напад
група сенки,

48
00:05:39,148 --> 00:05:40,418
али је успео да их одврати.

49
00:05:40,881 --> 00:05:43,921
Завршили смо све мисије
без инцидената.

50
00:05:44,481 --> 00:05:46,581
Овим је наш извештај завршен.

51
00:05:46,981 --> 00:05:48,051
То се тиче...

52
00:05:48,981 --> 00:05:50,051
Како то мислиш?

53
00:05:50,448 --> 00:05:52,618
Ти Чувари сенки...

54
00:05:53,848 --> 00:05:57,278
Успели смо да управљамо њима
сами, па...

55
00:05:57,814 --> 00:06:01,044
Не верујем да има потребе
да бисте били забринути.

56
00:06:01,448 --> 00:06:04,448
Међутим, ви нисте могли
да их докрајчи.

57
00:06:05,148 --> 00:06:05,818
па...

58
00:06:06,114 --> 00:06:09,244
Волео бих да чујем о њима.

59
00:06:09,881 --> 00:06:13,351
Укупан број непријатеља који
појавио се пред нама имао пет година.

60
00:06:13,781 --> 00:06:15,721
Четири од њих су били сенчари.

61
00:06:16,248 --> 00:06:21,918
Вођа јединице била је жена
у раним двадесетим са сребрном косом.

62
00:06:22,314 --> 00:06:25,314
Била су и два дечака и
дете из племена Девее.

63
00:06:26,048 --> 00:06:28,348
Жена сребрне косе...

64
00:06:29,048 --> 00:06:30,318
Било које друго разликовање
карактеристике?

65
00:06:30,748 --> 00:06:33,618
Колико се сећам, имала је
на бандани од лобање.

66
00:06:34,214 --> 00:06:35,874
Њен тип сенке је био слепи миш убица.

67
00:06:36,548 --> 00:06:38,918
Имала је и неку вештину са мачем.

68
00:06:40,348 --> 00:06:42,718
Мора да је Зола.

69
00:06:43,381 --> 00:06:46,121
Ставите војнике у тврђаву Горки
на опрезу.

70
00:06:46,681 --> 00:06:48,321
Реци им да се припреме за
инвазија.

71
00:06:48,881 --> 00:06:49,551
- Хух?
- Хух?

72
00:06:49,781 --> 00:06:52,851
Иванов, Густов... Вас двојица узмите
вођство у одбрани.

73
00:06:53,181 --> 00:06:55,051
Осигурајте унутрашњост тврђаве.

74
00:06:55,514 --> 00:06:56,514
Ох, али...

75
00:06:56,548 --> 00:06:59,448
Биће овде унутра
двадесет четири сата.

76
00:06:59,681 --> 00:07:00,751
Нема шансе.

77
00:07:01,681 --> 00:07:03,681
Можемо се кладити на то ако желите.

78
00:07:03,714 --> 00:07:06,844
Не, немам ништа против
према вашем мишљењу.

79
00:07:07,548 --> 00:07:08,748
Онда, рачунам на тебе.

80
00:07:09,348 --> 00:07:12,148
Морамо се припремити за пријем.

81
00:07:16,181 --> 00:07:17,381
Генерал Логи.

82
00:07:17,648 --> 00:07:20,018
Преношење поруке од
Лорд Нене.

83
00:07:21,114 --> 00:07:24,174
Нажалост, не изгледа
имамо времена да се опустимо.

84
00:07:27,614 --> 00:07:30,444
Вау, огромно је!

85
00:07:31,214 --> 00:07:31,874
Ох!

86
00:07:31,914 --> 00:07:34,774
Да видим и ја, маро!

87
00:07:35,814 --> 00:07:38,014
Како планираш да обориш
овако нешто?

88
00:07:38,448 --> 00:07:39,678
Сачекаћемо ноћ.

89
00:07:40,014 --> 00:07:44,044
Научите општу топографију
и распоред зграде до тада.

90
00:07:56,948 --> 00:07:59,178
Како ћемо пребољети
овако нешто?

91
00:07:59,514 --> 00:08:00,714
Не знаш?

92
00:08:01,281 --> 00:08:02,421
Урадите то овако.

93
00:08:07,948 --> 00:08:08,618
сенка...

94
00:08:16,514 --> 00:08:17,174
идемо.

95
00:08:25,914 --> 00:08:26,574
Овуда.

96
00:08:26,948 --> 00:08:27,618
Маро...

97
00:08:53,748 --> 00:08:54,778
Маро...

98
00:08:54,814 --> 00:08:55,474
ко је тамо?

99
00:09:11,748 --> 00:09:13,618
Дошли смо да те спасимо, маро!

100
00:09:13,881 --> 00:09:15,321
Трчи! Брзо, маро!

101
00:09:20,248 --> 00:09:20,918
Овуда!

102
00:09:23,548 --> 00:09:24,818
Излаз је онуда, маро!

103
00:09:24,881 --> 00:09:25,881
Пожури, маро!

104
00:09:26,381 --> 00:09:28,781
Прва фаза је завршена!
Сада је све остало...

105
00:09:30,648 --> 00:09:31,778
...је да растури ово место!

106
00:09:49,348 --> 00:09:50,348
То је излаз!

107
00:09:50,381 --> 00:09:51,621
Идемо, маро!

108
00:09:58,214 --> 00:09:59,274
То је довољно далеко.

109
00:09:59,681 --> 00:10:03,581
Не заноси се превише,
ти неуки будале.

110
00:10:32,548 --> 00:10:34,348
Бирај...смрт!

111
00:10:34,548 --> 00:10:35,618
Или усклађеност!

112
00:10:40,481 --> 00:10:41,621
Бирај, кажеш?

113
00:10:42,748 --> 00:10:44,018
Онда, хајде да бирамо.

114
00:10:45,481 --> 00:10:48,821
Мој избор је твоја смрт!

115
00:10:49,248 --> 00:10:50,278
Значи појавио си се, а?

116
00:10:50,348 --> 00:10:53,478
Онда како желите...
даћемо ти смрт!

117
00:11:25,848 --> 00:11:26,848
Тамо!

118
00:11:37,148 --> 00:11:37,818
Маро!

119
00:11:41,848 --> 00:11:43,318
Знао сам да неће изаћи.

120
00:11:52,714 --> 00:11:55,914
где је он?
Још није изашао.

121
00:11:57,048 --> 00:11:59,178
Или сам погрешно израчунао?

122
00:12:00,114 --> 00:12:02,114
Дуго се нисмо видели, Зола.

123
00:12:03,381 --> 00:12:04,381
Логи!

124
00:12:08,181 --> 00:12:09,851
Да ли је то генерал Логи?

125
00:12:10,014 --> 00:12:11,514
Да ли се њих двоје познају?

126
00:12:11,614 --> 00:12:12,274
Логи...

127
00:12:12,648 --> 00:12:14,218
Зола, баш као што сам и мислио.

128
00:12:14,414 --> 00:12:17,214
Није ни чудо што је ова рана
изазивајући ми такву нелагоду.

129
00:12:42,414 --> 00:12:44,814
Постали сте прилично нагли.

130
00:12:44,848 --> 00:12:46,718
Имаш Сенку!

131
00:12:47,248 --> 00:12:48,948
Много тога се десило после тога.

132
00:12:49,381 --> 00:12:52,051
Зар не би било забавно ћаскати
на неко време?

133
00:12:52,648 --> 00:12:54,878
Немам шта да радим
причај са тобом!

134
00:12:55,214 --> 00:12:56,214
видим...

135
00:12:56,548 --> 00:12:59,948
Онда да решимо шта
тада није било решено.

136
00:13:03,048 --> 00:13:04,678
Моје име је Валкира.

137
00:13:05,181 --> 00:13:10,481
Ја служим свом господару генералу Логију.
Ја сам његов мач и штит.

138
00:13:11,314 --> 00:13:11,974
Генерал Логи.

139
00:13:12,348 --> 00:13:13,448
Оставите ово нама.

140
00:13:14,048 --> 00:13:15,818
Извините, али журим, видите.

141
00:13:16,114 --> 00:13:17,374
Ја сам оштрица.

142
00:13:17,881 --> 00:13:21,521
Исецкаћу све што стоји
на путу мог господара!

143
00:13:22,814 --> 00:13:23,474
сад онда...

144
00:13:29,914 --> 00:13:33,074
Поразити ме је изван твоје моћи
ако је то све што имаш.

145
00:13:35,481 --> 00:13:36,981
Ваша одбрана је слаба.

146
00:13:53,281 --> 00:13:55,151
Изгубио си додир, Зола.

147
00:13:55,548 --> 00:13:58,578
Или сам можда постао превише јак.

148
00:13:59,081 --> 00:14:02,781
Нажалост, изгледа као укрштање мачева
са вама би даље било бескорисно.

149
00:14:03,114 --> 00:14:04,114
Умукни!

150
00:14:04,714 --> 00:14:07,174
Хорнет Ассассин!

151
00:14:14,281 --> 00:14:15,281
Вау!

152
00:14:15,548 --> 00:14:17,048
То је Золина посебна техника.

153
00:14:17,548 --> 00:14:19,378
Нико није успео да устане
на тај напад.

154
00:14:24,981 --> 00:14:27,281
Препознао сам све твоје технике.

155
00:14:27,648 --> 00:14:30,278
Као што сам рекао, ниси вредан
борећи се више.

156
00:14:31,281 --> 00:14:34,681
Наравно, не бих те очекивао
да тако лако одустане.

157
00:14:35,248 --> 00:14:37,478
Прихвати моју компензацију.

158
00:14:43,881 --> 00:14:45,721
Ружа у мају!

159
00:14:50,114 --> 00:14:51,114
Зола!

160
00:15:11,148 --> 00:15:13,348
Проклетство! Урадићу ово!

161
00:15:13,614 --> 00:15:14,274
И ја!

162
00:15:17,714 --> 00:15:19,214
Вавес оф Раге!

163
00:15:22,181 --> 00:15:24,151
Блитз Цлав!

164
00:15:40,781 --> 00:15:42,381
Јиро! Марумаро!

165
00:15:43,514 --> 00:15:44,514
Нисам видео да долази.

166
00:15:45,881 --> 00:15:47,381
Пребрзо...маро...

167
00:16:27,181 --> 00:16:32,021
ја сам уплашен.
М-Моје ноге се не померају.

168
00:16:40,281 --> 00:16:41,751
Иванов, Густов.

169
00:16:43,114 --> 00:16:44,244
Остало остављам вама.

170
00:16:44,748 --> 00:16:47,218
Позивају ме
од Лорда Ненеа.

171
00:16:47,414 --> 00:16:48,074
- Да господине.
- Да господине.

172
00:17:11,281 --> 00:17:14,021
Ослобађање затвореника и
искористивши забуну

173
00:17:14,048 --> 00:17:15,218
да сруши тврђаву.

174
00:17:15,614 --> 00:17:18,044
То је била прилично добра стратегија, али...

175
00:17:23,781 --> 00:17:26,351
Сви сте запечатили своју судбину када
напао си овде,

176
00:17:26,381 --> 00:17:29,821
иако сте знали да генерал Логи,
мој брат и ја смо били овде.

177
00:17:32,181 --> 00:17:33,321
Пусти ме!

178
00:17:35,448 --> 00:17:37,478
Још нисмо пропали!

179
00:17:49,048 --> 00:17:50,148
Стани!

180
00:17:59,048 --> 00:18:00,148
Клуке!

181
00:18:00,181 --> 00:18:01,781
Не!

182
00:18:26,248 --> 00:18:28,218
Шта је тако смешно, Плави Змају?!

183
00:18:28,981 --> 00:18:30,251
Помозите нам!

184
00:18:30,581 --> 00:18:32,021
Сви су у невољи!

185
00:18:32,114 --> 00:18:35,214
Зашто бих морао да ти помогнем?

186
00:18:35,314 --> 00:18:35,974
ха?

187
00:18:36,614 --> 00:18:38,174
Сарадња је слабост.

188
00:18:38,481 --> 00:18:40,051
Моћ је све!

189
00:18:40,181 --> 00:18:43,381
Немаш моћ
да ме присили!

190
00:18:43,414 --> 00:18:44,414
Шта?!

191
00:18:44,448 --> 00:18:46,148
Јадикујте над својом немоћи.

192
00:18:46,414 --> 00:18:51,344
Прогутаћу те у мрак
након што твоја душа изгуби своју светлост.

193
00:18:51,848 --> 00:18:56,078
То је време за
право васкрсење Плавог Змаја.

194
00:19:00,881 --> 00:19:02,421
Како патетично.

195
00:19:03,081 --> 00:19:08,851
Ако си узнемирен, зашто онда не
покушајте да ме поднесете на силу?

196
00:19:12,581 --> 00:19:16,351
У реду. Показаћу ти своју моћ!

197
00:19:19,781 --> 00:19:21,981
Уверите се сами!

198
00:19:22,814 --> 00:19:25,514
Видите да ли сам немоћан или нисам!

199
00:19:26,114 --> 00:19:26,774
Ви!

200
00:19:27,014 --> 00:19:30,344
Имам некога
Желим да заштитим!

201
00:19:39,081 --> 00:19:40,351
Занимљиво!

202
00:19:55,348 --> 00:19:56,348
шу...

203
00:20:10,314 --> 00:20:13,374
Тако је. Био је још један.

204
00:20:13,414 --> 00:20:16,544
Али није могао да искористи
његова Сенка много.

205
00:20:16,581 --> 00:20:19,381
Чекај, нешто није у реду!

206
00:20:28,181 --> 00:20:30,521
Ево ме, Плави Змају!

207
00:20:30,981 --> 00:20:34,651
Покажи ми своју моћ, Шу!

208
00:20:55,481 --> 00:20:58,781
Шта је с њим?
Он је тако другачији од пре!

209
00:20:59,014 --> 00:21:00,644
Напад! Поразите га!

210
00:21:02,281 --> 00:21:05,381
Једи ово!
Наша најбоља техника!

211
00:21:05,514 --> 00:21:08,174
Овај напад ће уништити све!

212
00:21:10,581 --> 00:21:13,351
Соул Маттер!

213
00:21:18,448 --> 00:21:19,118
- Сху!
- Сху!

214
00:21:49,814 --> 00:21:50,814
Да ли је он то урадио?

215
00:21:50,848 --> 00:21:52,078
Вау, маро...

216
00:21:53,714 --> 00:21:54,374
шу...

217
00:22:00,014 --> 00:22:00,744
Сху!

218
00:22:18,448 --> 00:22:21,848
Ћао, девојке. Видимо се! Бие-бие!

219
00:22:23,381 --> 00:22:27,451
Сигурно сте урадили добар посао
у тој бици млади.

220
00:22:28,648 --> 00:22:29,648
ко си ти

221
00:22:29,681 --> 00:22:31,281
Моје име је Легалас.

222
00:22:31,748 --> 00:22:34,878
Ја сам регионални инспектор
краљевске војске Џибрал.

223
00:22:35,181 --> 00:22:38,721
Након што сам видео колико си се добро борио,
Даћу ти мисију!

224
00:22:39,648 --> 00:22:40,648
Мисија?

225
00:22:41,481 --> 00:22:46,351
Ти ћеш ме вратити
до замка Џибрал. Сафели!

226
00:24:21,914 --> 00:24:26,614
Формира се троугао са Шу у средини
када се лепи Букет придружи групи.

227
00:24:26,648 --> 00:24:30,718
Вас двоје! Знам да сам кул
али немој да се свађаш око мене!

228
00:24:30,748 --> 00:24:32,318
Шта се смешиш?

229
00:24:32,348 --> 00:24:34,078
који ћеш изабрати,
ја или овај?!

230
00:24:34,114 --> 00:24:36,674
Да! Ја или Клуке! Који је то?

231
00:24:36,714 --> 00:24:37,374
хеј...

232
00:24:37,414 --> 00:24:40,214
ФНект на Блуе Драгон:
"Флуффи Флуффи Скуеези."